「伝える」を備える
日常・災害時の
「助けてほしい」・「サポートしたい」を
カードで伝えるお手伝いをしています
エイドバトンについて
助けが必要なとき、サポートしたいと思ったとき、
声に出して伝えることをためらったり、伝えられなかったことはありませんか。
AIDBATONでは災害時や日常生活において、『助けが必要な方』・『サポートしたい方』の声を伝えるお手伝いしています。
声に出して「伝える」ことには、気持ちや体調面でのハードルがあります。
また、自分の状況を「このような理由で、このように助けてください」と詳しく説明することは、より負担をともないます。
そこで、エイドバトンでは伝えたいことを ‟具体的に” 見せて伝えられ、支援や支援者へとつながることを願いカード(要援護者と支援者のための「伝える」カード)を作成しました。
体の調子と用途に合わせて必要なカードをお選び頂き、日常からカバンの中に是非ご携帯ください。
AID：助けが必要な方・サポートしたい方の「声」・「支援」が
BATON：カードというバトンでつながっていきますように
当カードは、助けてほしい人が伝えたいこと、サポートしたい人（サポートに不慣れな方、医療福祉関係者等）が必要とする情報、両面を鑑み、医療従事者が作製していす。
日常や災害時、このようなことはありませんか
エイドバトンカードの特徴
①多くのカードから自分にあったものを選択
カードの種類は約50種類。
一ヶ所のアクセスで多くの選択ができ、検索する負担を軽減。
災害時や日常生活で必要なカードをお選びください。
統一規格（大・小２サイズ）なので携帯にも便利です。
②伝えたいことを『具体的』に
声に出して伝えることや、繰り返し伝えることは心も体も大変です。
助けが必要な人の
『どのような理由で・どのようなことに困っていて・どのようなサポートが必要か』
サポートしたい人の
『お手伝いできることはありますか』
を具体的に伝えるお手伝いをします。
③助けて欲しい人・サポートしたい人用2タイプ
声をかけやすく、伝えやすく、つながりやすくを目的としています。
■助けが必要な人 ≫ 黄色カード（大・小）
■サポートしたい人 ≫ 緑色カード（大・小）
④災害時と日常にも使える2サイズ
■「スマートフォンサイズ」 （160×86㎜）
目にとまりやすい大きさ／主に災害時に
■「カードサイズ」 （85×54㎜）
お財布やネームプレートに入る大きさ
／主に日常生活に
両サイズともにバッグに入り、日ごろから携帯できる大きさです。
⑤全般的内容と疾患別内容
『助けが必要な人』用のカードは約50種類
■日常生活で少し不便を感じている方や疾患を抱えている方用の全般的内容カード (YS)
■疾患に特化した内容の疾患別内容カード (YD)
必要なカードをお選び頂き、必要事項を記載。 ご自身専用のカードをご準備ください。
＊ご注意：医療情報は必ず担当医療者にご確認の上、ご記入ください
（カード裏面をご確認ください）
⑥日常場面・災害発生時－避難生活まで
災害時だけでなく日常生活で伝えたいことがある時にもお使いいただけます。
災害時避難はいくつかの側面に分けらます。
災害発生時／避難移動時／避難所（福祉避難所）／避難所以外の場所での避難／仮設住宅など。
状況に合わせてカードをめくりお伝えください。
⑦英語表記
災害弱者の中には外国人も含まれます。
また、外国の方にも支援を必要としていることに気が付いてもらえますように。
使用方法
スマートフォンサイズ
（大きめサイズ）
カード上部の丸穴に、リング（※）を通しネックストラップ（※）に装着してお使いいただけます
パーティションなどにかけて伝えられるよう、S字フックを一緒に携帯すると便利です
※ご自身でご購入いただきますようお願いいたします。
カードサイズ
（小さめサイズ）
お財布、カードファイル、社員証などに携帯し、ご使用ください
